trakker is a simple ncurses-based libxmp player with different ways to visualze the track.
trakker
I do not provide any builds, but it should be relatively simple to build as long as you have libxmp and ncurses.